Partager l'article ! « Bonjour les filles ! » : les secrétaires d'Etat en banlieue: Fadela Amara et Rama Yade à Aulnay-sous-bois http://www.youtube.com/watch?v=TKV3n ...
"Faire la lumière sur la haine qui se cache dans l’ombre et se décider à sortir du cercle vicieux de la vengeance, c’est se donner la possibilité de découvrir la
beauté d’un monde de paix et d’amour."
Harryp
« Bonjour les filles ! » : les secrétaires d'Etat en banlieue
Fadela Amara et Rama Yade à Aulnay-sous-bois
http://www.youtube.com/watch?v=TKV3ngR2qSk
Merci de cliquer sur le lien ci-dessus pour voir la vidéo du Journal de France 2
Deux femmes secrétaires d'Etat et leurs « échanges musclés » en banlieue.
« Bonjour les garçons, vous avez rien à dire ? »
_« Nous on est venu écouter justement ce que vous, vous voulez dire. » « Y’a rien, y’a pas d’blèmes. Y’a pas d’blèmes. »
_« Rentre chez toi ! »
_« Hey ! Hey ! Doucement là ! Ne m’dis pas « rentre chez toi ! ». Dis pas ça ! »
_« Rentrez chez vous alors ! »
_« Moi je…fais attention, hein ! (Elle pointe vers le jeune homme un index accusateur)
Mais j’respecte, mais attention ! »
Elle cherche visiblement à ce mettre à leur niveau, sans doute pour les rabaisser d’avantage ?
J’ai décidemment besoin d’une traduction.
Traductions difficiles
Ensuite, elle leur propose de venir s’expliquer avec eux loin des caméras.
Quand on dit quelque chose qui ressemble à « viens là-bas, on va s’expliquer » en employant ce ton là, cela signifie en fait « on va en découdre ». Surtout en banlieue !
Fadela Amara le sait très bien !
Elle se plaint : « Mais, on vous entend pas ! »
Puis elle lance au jeune garçon : « Ferme là, un peu tu veux ! »(en arabe, cette fois).
Traduction : « je veux t’entendre, mais tais-toi ! ».
Toujours le même dialogue impossible que l’on dit vouloir mais que l’on ne souhaite pour rien au monde.
Toujours le même mépris.
On cherche à pousser l’autre à bout, le provoquer et montrer son pouvoir. (2)
Une petite fille enlevée pour les besoins de la com’.
Plus tard, Rama Yade fait monter une petite fille dans sa voiture.
Pourquoi a-t-elle pris une petite fille dans sa voiture ?
C’est vraiment bizarre, non ?
Sans doute traumatisée par son très récent séjour au Darfour, elle a peut-être ainsi l’impression de faire quelque chose pour ces petites filles avec l’intention de les protéger ?
Pour ma part, je préfèrerais presque voir monter cette petite fille dans la voiture d’un inconnu plutôt que dans celle d’une femme qui a serré la main d’un homme comme Kadhafi, le sourire aux lèvres. Toute ministre soit-elle.
Car je ne juge pas les gens en fonction de leur statut social ou leur apparence physique.
Mais plutôt en fonction de leur valeurs morales.
Une journaliste française a bien failli se faire violer le jour ou elle a commis l’erreur de considérer un homme d’Etat comme une personne au moins à peu près respectable. (3)
(1) Ma traduction serait plutôt « Casse toi, pauv’con ! ».
(2) Entourées de gardes du corps, de préférence. Quel courage !
(3) Voir le bas de la page concernant Mouammar Kadhafi sur Wikipédia.
http://www.youtube.com/watch?v=TKV3ngR2qSk
Merci de cliquer sur le lien ci-dessus pour voir la vidéo du Journal de France 2
Deux femmes secrétaires d'Etat et leurs « échanges musclés » en banlieue.
« Bonjour les garçons, vous avez rien à dire ? »
_« Nous on est venu écouter justement ce que vous, vous voulez dire. » « Y’a rien, y’a pas d’blèmes. Y’a pas d’blèmes. »
_« Rentre chez toi ! »
_« Hey ! Hey ! Doucement là ! Ne m’dis pas « rentre chez toi ! ». Dis pas ça ! »
_« Rentrez chez vous alors ! »
_« Moi je…fais attention, hein ! (Elle pointe vers le jeune homme un index accusateur)
Mais j’respecte, mais attention ! »
Elle cherche visiblement à ce mettre à leur niveau, sans doute pour les rabaisser d’avantage ?
J’ai décidemment besoin d’une traduction.
Traductions difficiles
Ensuite, elle leur propose de venir s’expliquer avec eux loin des caméras.
Quand on dit quelque chose qui ressemble à « viens là-bas, on va s’expliquer » en employant ce ton là, cela signifie en fait « on va en découdre ». Surtout en banlieue !
Fadela Amara le sait très bien !
Elle se plaint : « Mais, on vous entend pas ! »
Puis elle lance au jeune garçon : « Ferme là, un peu tu veux ! »(en arabe, cette fois).
Traduction : « je veux t’entendre, mais tais-toi ! ».
Toujours le même dialogue impossible que l’on dit vouloir mais que l’on ne souhaite pour rien au monde.
Toujours le même mépris.
On cherche à pousser l’autre à bout, le provoquer et montrer son pouvoir. (2)
Une petite fille enlevée pour les besoins de la com’.
Plus tard, Rama Yade fait monter une petite fille dans sa voiture.
Pourquoi a-t-elle pris une petite fille dans sa voiture ?
C’est vraiment bizarre, non ?
Sans doute traumatisée par son très récent séjour au Darfour, elle a peut-être ainsi l’impression de faire quelque chose pour ces petites filles avec l’intention de les protéger ?
Pour ma part, je préfèrerais presque voir monter cette petite fille dans la voiture d’un inconnu plutôt que dans celle d’une femme qui a serré la main d’un homme comme Kadhafi, le sourire aux lèvres. Toute ministre soit-elle.
Car je ne juge pas les gens en fonction de leur statut social ou leur apparence physique.
Mais plutôt en fonction de leur valeurs morales.
Une journaliste française a bien failli se faire violer le jour ou elle a commis l’erreur de considérer un homme d’Etat comme une personne au moins à peu près respectable. (3)
(1) Ma traduction serait plutôt « Casse toi, pauv’con ! ».
(2) Entourées de gardes du corps, de préférence. Quel courage !
(3) Voir le bas de la page concernant Mouammar Kadhafi sur Wikipédia.
Pages
- INTRODUCTION
- Les armes de la manipulatrice : le désir et le sexe
- Le piège de la dépendance affective
- La publicité, une arme de frustration massive
- Harcèlement social : le chômage
- Femmes politiques : les origines de la haine envers les hommes ?
- Carla Bruni : l'incohérence et l'ennui
- Rachida Dati : une harceleuse ?
- « Bonjour les filles ! » : les secrétaires d'Etat en banlieue
- Rama Yade : simple manipulatrice ou tyran domestique ?
- Filmographie
- Liens utiles
Présentation
- : Contre le harcèlement moral dans le couple, une nouvelle vision du monde
-
- : manipulation harcèlement moral manipulateur narcissique violence conjugale Santé
- : Le blog d'un homme autrefois victime d'une harceleuse, d'une manipulatrice dont la personnalité est parfois décrite comme "perverse narcissique"
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Créer un Blog
Recherche
Articles récents
- Les "hommes battus" ne le savent pas toujours
- « Maman cherche l’amour », mais est-ce si sûr ?
- Sites de rencontres improbables
- Les envahisseurs
- Un printemps de résistance
- Message personnel à l’attention des manipulatrices
- Dexter, la nouvelle série à la mode
- La fin des illusions
- "Tenez-vous à carreau" !
- La femme perdue est à la mode
Calendrier
| Mai 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||